Notepad++ (32-bit) v 8.3.2 DE de en de GP_DCC_Humidity calibrationLaboratory string-calibrationLaboratory-coreData Auftrags Nr. Order no. 1957-08-13 1957-08-14 laboratory Feuchtemesssystem Hygrometer Feuchtemesssystem zur direkten Messung der relativen Feuchte und der Temperatur, bestehend aus einem Anzeigegerät und einem Sensor mit den Maßen: Gesamtlänge 210 mm, Länge Sensorelement 35 mm und Durchmesser 14 mm. Hygrometer for the direct measurement of relative humidity and temperature, it consists of a handheld display unit and a sensor with the dimensions: total length 210 mm, sensor lenght 35 mm and diameter 14 mm. Anzeigegerät Display unit Feuchtemesstechnik GmbH Display 1234-5 manufacturer 123456789 Serien Nr. Serial no. customer string-customer-item Messmittel Nr. 1 Measurement equipment no. 1 calibrationLaboratory string-calibrationLaboratory-item Equipment Nr. 1 Equipment no. 1 Feuchtesensor Humidity sensor Feuchtemesstechnik GmbH H2OMeas 6789-1 manufacturer 135792468 Serien Nr. Serial no. customer string-customer-item Messmittel Nr. 2 Measurement equipment no. 2 calibrationLaboratory string-calibrationLaboratory-item Equipment Nr. 2 Equipment no. 2 Kalibrierfirma GmbH info@kalibrierfirma.xx +49 123 4567-89 +49 123 4567-90 Musterstadt DE 00900 Musterstraße 1 www.kalibrierfirma.xx Michaela Musterfrau true Michael Mustermann Kunde GmbH info@kunde.xx Musterstadt DE 00900 Kunden Nr. 1024418 Customer ID no. 1024418 Die Konformitätsaussage erfolgt anhand der Vorgaben des Kunden. Sie sind im DCC mit aufgeführt. The conformity statement is made on the basis of the customer's specifications. They are listed in the DCC. Kunde GmbH info@kunde.xx Musterstadt 00900 DE pass DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 7.8.4.3 Die Ergebnisse gelten zum Zeitpunkt der Kalibrierung. Es obliegt dem Antragsteller, zu gegebener Zeit eine Rekalibrierung zu veranlassen. The results refer only to the object calibrated in this DCC. The measurement results are valid at the time of calibration. The applicant is responsible for arranging a recalibration in due time. Angabe des kalibrierten Bereichs der relativen Feuchte bei der vorgegebenen Gastemperatur: Specification of the calibrated range of the relative humidity at the given gas temperature: Unteres Limit des kalibrierten Bereichs Lower limit of the calibrated range 0.1 \one 10 \percent Oberes Limit des kalibrierten Bereichs Upper limit of the calibrated range 0.8 \one 80 \percent Vorgegebene Gastemperatur Given gas temperature 293.15 \kelvin 20 \degreecelsius Angabe des Bereichs, in dem gemessen wurde: Specification of the range in which the measurement was performed: Unteres Limit des Messbereichs Lower limit of the measurment range 0 \one 0 \percent Oberes Limit des Messbereichs Upper limit of the measurment range 1 \one 100 \percent Vorgegebene Temperatur: Given temperature: 293.15 \kelvin 20 \degreecelsius Messergebnisse Measurement results Erweiterte Messunsicherheit Expanded uncertainty Angegeben ist die erweiterte Messunsicherheit, die sich aus der Standardmessunsicherheit durch Multiplikation mit dem Erweiterungsfaktor k = 2 ergibt. Sie wurde gemäß dem "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM)" ermittelt. Der Wert der Messgröße liegt dann im Regelfall mit einer Wahrscheinlichkeit von annähernd 95 % im zugeordneten Überdeckungsintervall. The uncertainty stated is the expanded measurement uncertainty obtained by multiplying the standard measurement uncertainty by the coverage factor k=2. It has been determined in accordance with the “Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM)”. The value of the measurand then normally lies, with a probability of approximately 95%, within the attributed coverage interval. GUM Messunsicherheit des Verfahrens Measurement uncertainity of the measurement procedure Die Messunsicherheit der Abweichung des von der Anzeige des Gerätes abgelesenen Wertes vom Referenzwert der relativen Feuchte ist in der Tabelle für die einzelnen Kalibrierpunkte angegeben. Berücksichtigt wurden dabei Beiträge aus der Messung der Taupunkttemperatur, sowie der Messung der Bezugstemperatur (Kalibrierung des Pt-100 sowie Temperaturinhomogenität der Klimakammer) und der Kurzzeitstabilität des Kalibriergegenstandes während der Messung. Ein Beitrag für die Langzeitstabilität oder des Hystereseverhaltens des Kalibriergegenstandes ist nicht berücksichtigt. The measurement uncertainity of the difference of the read value from the display of the device and the reference value of the relative humidity is given in the table for each single point of calibration. Contribution due to the measurement of the dew point tmeperature, and the reference temperature (calibration of the Pt-100 as well as inhomogeneity of the climatic chamber), and short term stability of the device under calibration during the meausurement are considered. Contributions due to long term stability or hysteresis of the device under test are not considered. GUM Kalibrierverfahren Calibration method Die Feuchtekalibrierung wurde nach der DKD-Richtlinie DKD-R 5-8 „Kalibrierung von Hygrometern zur direkten Erfassung der relativen Feuchte“, Ausgabe 02/2019 nach Ablauf A2 (aufwärts/abwärts) durchgeführt. The humidity calibration was carried out according to the DKD guideline DKD-R 5-8 ʺCalibration of hygrometers for the direct measurement of relative humidityʺ, Edition 10/2019, in accordance with sequence A2 (upward/downward). DKD-R 5-8 https://doi.org/10.7795/550.20190214 Messbedingungen Measurement conditions Die Kalibrierung wurde in einem Klimaschrank bei einer Strömungsgeschwindigkeit von ca. 2 m/s durchgeführt. The calibration was carried out in a climatic chamber at a flow velocity of approximately 2 m/s. Die Kalibrierung wurde in Luft durchgeführt. The calibration was carried out in air. Der externe Fühler des Kalibriergegenstandes wurde inklusive 1 m seiner Anschlussleitung im Klimaschrank positioniert. Das Anzeigegerät war während der Kalibrierung außerhalb der Messkammer den Raumbedingungen ausgesetzt. The external sensor of the calibration item was positioned in the climatic chamber, including 1 m of its connecting cable. The display unit was exposed to room conditions outside the measuring chamber during calibration. Die Angleichzeit für jeden Kalibrierpunkt betrug mindestens 150 min. The adjustment time for each calibration point was at least 150 min. Der Startwert für die Kalibrierung war die angegebene Umgebungsbedingung. The starting value for the calibration was the specified environmental condition. Der Wert der Hysterese ist in der Messunsicherheit nicht berücksichtigt. The value of the hysteresis is not considered in the measurement uncertainty. Der Referenzwert der relativen Feuchte wurde aus den Messwerten der Gastemperatur und Taupunkttemperatur der Bezugsnormale berechnet. The reference value of the relative humidity was calculated from the measured values of the gas temperature and dew point temperature of the reference standards. Die angegebenen relativen Feuchtewerte beziehen sich auf die Sättigung über Wasser. The given values of relative humidity refer to the saturation above water. Angegeben sind die Messergebnisse in der Reihenfolge der Kalibrierung. The measurement results are shown in order of the calibration. Pt 100 Widerstandsthermometer Pt 100 thermometer www.kalibrierfirma.xx/certificate-download GP-mE-Certificate-x analogue analogue manufacturer Temperaturmesstechnik GmbH Taupunktspiegel-Hygrometer Dew point hygrometer www.kalibrierfirma.xx/certificate-download GP-mE-Certificate-y SHA256 SHA256-value manufacturer Feuchtemesstechnik GmbH Umgebungsbedingung Temperatur Ambient condition temperature Minimale Umgebungstemperatur Minimum ambient temperature 295.15 \kelvin 22 \degreecelsius Maximale Umgebungstemperatur Maximum ambient temperature 297.15 \kelvin 24 \degreecelsius Umgebungsbedingung relative Luftfeuchte Ambient condition relative air humidity Minimale relative Luftfeuchte der Umgebung Minimum relative humidity of the ambient air 0.35 \one 35 \percent Maximale relative Luftfeuchte der Umgebung Maximum relative humidity of the ambient air 0.55 \one 55 \percent Angleichzeit für jeden Kalibrierpunkt Adjustment time for each calibration point 9000 \second 150 \minute Anströmgeschwindigkeit Flow velocity 2 \metre\second\tothe{-1} Angezeigte Einheit Unit of display 1 \percent Auflösung der Anzeige Resolution of display 0.001 \one 0.1 \percent Messergebnisse Measurement results Referenzwert relative Feuchte Reference value relative humidity 0.201 0.500 0.800 0.901 0.801 0.500 0.200 \one 2021-07-27T06:00:01 2021-07-27T09:30:00 2021-07-27T13:00:00 2021-07-27T16:30:00 2021-07-27T20:00:00 2021-07-27T23:30:00 2021-07-28T03:00:00 20.1 50.0 80.0 90.1 80.1 50.0 20.0 \percent Angezeigter Messwert Kalibriergegenstand Displayed value calibration item 0.197 0.499 0.803 0.912 0.813 0.506 0.197 \one 2021-07-27T06:00:01 2021-07-27T09:30:00 2021-07-27T13:00:00 2021-07-27T16:30:00 2021-07-27T20:00:00 2021-07-27T23:30:00 2021-07-28T03:00:00 19.7 49.9 80.3 91.2 81.3 50.6 19.7 \percent Messabweichung Measurement error -0.004 -0.001 0.003 0.011 0.012 0.006 -0.003 \one 0.006 0.008 0.010 0.011 0.010 0.008 0.006 2 0.95 -0.4 -0.1 0.3 1.1 1.2 0.6 -0.3 \percent Konformität Conformity pass Unteres Toleranzlimit Lower tolerance limit -0.022 \one -2.2 \percent Unteres Akzeptanzlimit Lower acceptance limit -0.020 \one -2.0 \percent Oberes Akzeptanzlimit Upper acceptance limit 0.020 \one 2.0 \percent Oberes Toleranzlimit Upper tolerance limit 0.022 \one 2.2 \percent Referenzwert Gastemperatur Reference value gas temperature 293.15 293.15 293.15 293.15 293.15 293.15 293.15 \kelvin 2021-07-27T06:00:01 2021-07-27T09:30:00 2021-07-27T13:00:00 2021-07-27T16:30:00 2021-07-27T20:00:00 2021-07-27T23:30:00 2021-07-28T03:00:00 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 \degreecelsius Xo1j3kPKfI8UR6dn4CWooVipgOk5WPkRynCL7ZSW+Jo=LwLMTT7m219vYeANhPCXDoVTt3/TFEIDhDulR9SJu6mJQcJ4usOSlxWRW0RtFnkH+uxHjRSclQYneuCq4tvbIiThLhUeg7d1oehsGQRFZgteirSmmIH6N4N+xJS3iGn4eo/KOHHXmUE+Kvr0ReMnHz836CZsi2sG7EyzyYp5n4U+P79BksNN9DcPXuCxDBQVHdYbGRol1v9qxCoDaPIcFlWpKwXCLAL+DSARebWxn7ORuXymHP1MIMZmgKG8bZrakXbG/+GJsa/mrXF6zGvlJ8qOsZ7srFuYYcJLg4pYU3keGcqiIq5oCiIPhNleI0E/dvV4iAZfZcVhZhboLnxNRg==MIIEczCCAlugAwIBAgICEAIwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwITEfMB0GA1UEAwwWZGln aWNhbCBSb290IENBIDI2MDIwOTAeFw0yNjAyMTIxNzA0NDlaFw0yNzAyMTIxNzA0 NDlaMCQxIjAgBgNVBAMMGURDQ19HUF9IdW1pZGl0eV8yMV9SRC54bWwwggEiMA0G CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCh6sZ+Sm36v4gBIY1OUY1W+tFzXofL YVIadXPIg+bW/yY8N2dP3VcNVOld3DtUryD4fZVHXiEItPpHvPwjCD8KBoQ1J/xs nDlFLctvv30sVfAr2512YYbTOZgR0FXz/T6AGZZT5vD7g5sh5W/xzNBu6ms+xqV3 tp7DdPXPcfJWr6qDDpVmfmwrOQYCKREPDTuIBPDlaByltlQ2xv9Arv+iUktLfHX+ nvuUADBjwQuGFP+PX0m1BJanES+HtoroOKfOd4+yGjxCvo3UrtNFrPXXKPPYZAAr /5RXub59Lcgel0y5W4YEMmhV8SyMOrIWuwaspFstUUMzed1oUDrpN5yPAgMBAAGj gbEwga4wCQYDVR0TBAIwADARBglghkgBhvhCAQEEBAMCBaAwHwYJYIZIAYb4QgEN BBIWEFVzZXIgQ2VydGlmaWNhdGUwHQYDVR0OBBYEFB0TrsTMDkbCkqeXQi6bWEpK qNHVMB8GA1UdIwQYMBaAFONDxFYVAoSXZrBGyT1leY92y9s8MA4GA1UdDwEB/wQE AwIFoDAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAgYIKwYBBQUHAwQwDQYJKoZIhvcNAQEL BQADggIBAGMMjYouL9xv9menkiULPF6+w9mhbPWHU6VFdJoEjMGy68pbqHILE1ho 4izfndPu2drvkm/5Sjhlht82Km4P/BhDzgN84/b5OmwvWJfZbCaLSPvqXI975+j5 +gBEjjw3tLQfkzcVDM7Uf0pn6HklPOsDas8b16Kxkzo13oJuo6NvVn6gNi6tMKuh iPe3G7EbZAzFB/u/HAphjHvznj9z9ybtddiTESWpRiaWPCq4RYy1P26ZU8Tm1yBz PKYZYGCFpGpP2TUNKEjgHth3ETFFgP3gHsXSPo16f/dL9yhXob6OzvTFsLmPqRwC FTFnb2FAc4h4gobeFqyAIVdgOCq7cayphFWDB+wl03MDTnNv1Lrt8Qug556oF1tX CL0h5qlwRlsp8og9cjjmQ0N7ABaOCGWfEEH7JvFUzENJ4CP2zn4yfNMIcfmHXl2G s6Cy2jwaZkNOYyyu1+Cl7LlL2k6TQArnEfmWRupWBypeLq5aFUhzxG2pVCFt+tB5 q5U8CUCT6Rr0Om5bwetPa5H6vi1kgqjQrH3+v6fDI+TPohpvkJTzjfXgi8TZhk5K oBrkKNoIUNcNQjNES8QTmyxq9o9YJ9jAB6MgoQeCSUhGDSW11vFYhB3nZ0sWx5Iz yByjn/VtBiBu81Pbi8mGH+cT6nkWKAG+3HuGN1rKJQdMUIh94hhG